1·In a Los Angeles Times article, one employee referred to the board as a "digital whip".
在《洛杉矶时报》的一篇文章中，一名员工将排行榜称为“数字之鞭”。
2·The Los Angeles Times reports that the industry is in the midst of an intense increase in cash flow.
《洛杉矶时报》报道称，该行业的现金流正在急剧增加。
3·Melissa Healy, Los Angeles Times
梅丽莎·希利（Melissa Healy），洛杉矶时报
4·The Los Angeles Times won five in 2004.
2004年洛杉矶时报赢得5项大奖。
5·Last year, the Los Angeles Times gave it a go.
去年《洛杉矶时报》尝试了一把。
6·The FDIC suit was first reported Wednesday by The Los Angeles Times.
本周三的《洛杉矶时报》首次报道披露了FDIC的这起诉讼。
7·The Los Angeles Times dropped an attempt to charge for arts coverage for the same reason.
出于同一原因，《洛杉矶时报》也放弃了为文艺类文章收费的尝试。
8·Media groups such as the Associated Press and the Los Angeles Times provide legal advice.
而媒体集团美国联合通讯社和洛杉矶时报则在为其提供合法的咨询。
9·Michael Jackson, the King of Pop, died on Thursday, the Los Angeles Times said. He was 50.
据《洛杉矶时报》报道，“流行天王”迈克尔-杰克逊于当地时间25日（周四）在洛杉矶去世，享年50岁。
10·Interest in a story about Iraq in, say, the Los Angeles Times extends far beyond that city.
比方说：洛杉矶时报上一篇关于伊拉克的报道，可能在千里之外，也会使人们产生兴趣。